영어로 자기소개 1 - 이름, 나이, 출신, 가족 소개

자기소개를 시작하기 전에 다시 한번 말하지만 영어로 자기소개만 잘할 수 있으면 영어 말하기의 50%는 성공한 겁니다.

명심하세요.

 

자기소개 시작은 이름과 나이, 태어나 자란 곳 소개, 졸업한 학교, 가족들 소개 등으로 시작하는게 보통입니다.

이건 자기소개를 할 때마다 변하지 않는 늘 해야 하는 표현입니다.

왜냐하면 내 이름, 고향, 가족사항은 변하지 않기 때문입니다.

그러므로 한번만 잘 써서 익혀두면 나를 소개할 상황마다 평생 써먹을 문장들입니다.

아주 쉽지 않나요?

아래 예시를 몇개 해 놓았으니 쭉 살펴 보세요.

내용은 비슷한데 조금씩 표현들이 다른 경우가 있습니다.

여기서 나에게 적합한 표현이나 문장들을 베끼세요.

그리고 필요하다면 나에게 맞게 살짝 변형을 하세요.

그래서 나만의 소개를 써보세요.

 

(예시1) 이름, 나이, 태어난 곳 소개

Hello, everyone!

My name is James Carter.

I’m currently 53 years old, and I was born and raised in Chicago, Illinois, a city known for its rich history and beautiful lakefront.

안녕하세요, 여러분! 제 이름은 제임스 카터입니다.

저는 현재 53세이고, 일리노이주 시카고에서 태어나고 자랐습니다. 시카고는 풍부한 역사와 아름다운 호숫가로 유명한 도시죠.

 

* born and raised in (~에서 태어나고 자란) 란 표현 알아두시길 바랍니다.

* a city known for~ (~라고 알려진 도시)

 

Hello!

My name is Jacob Lee, but most people call me Jake.

I’m 17 years old and currently a high school senior in Chicago, Illinois.

I was born and raised here, and I love my city for its energy, diversity, and all the cool things to do.

안녕하세요! 제 이름은 제이콥 이지만, 대부분의 사람들은 저를 제이크라고 부릅니다.

저는 17세로 일리노이 주 시카고에서 고등학교 3학년에 다니고 있습니다.

저는 여기서 태어나고 자랐으며, 활기찬 분위기, 다양한 문화, 그리고 재미있는 것들로 가득한 시카고를 정말 좋아해요.

 

* most people call me ~ (대부분의 사람들이 저를 ~라고 불러요)

 

Hello!

My name is Linda Williams.

I’m 63 years old, originally from Boston, Massachusetts, but I’ve called New York City home for the past 40 years.

안녕하세요! 제 이름은 린다 윌리엄스입니다. 저는 63세이고, 매사추세츠 주 보스턴에서 태어났지만, 지난 40년 동안 뉴욕에 살고 있습니다.

 

* originally from ~ 이란 표현은 태어난 곳과 사는 곳이 다를 때 “원래 태어난 곳은 ~” 라고 할때 많이 씁니다.

 

Hello, everyone.

My name is Margaret Olsen, though most people call me Maggie.

I’m 84 years old and living a peaceful life in Seattle, Washington.

I was born in a small town in Vermont, and life has taken me on quite the journey since then.

안녕하세요, 여러분. 제 이름은 마거릿 올슨이지만, 대부분의 사람들은 저를 매기라고 부릅니다. 저는 84세이고, 워싱턴 주 시애틀에서 평화로운 삶을 살고 있습니다. 저는 버몬트 주의 작은 마을에서 태어났고, 그 이후로 인생은 저를 여러 곳으로 데려다 주었어요.

 

Hello everyone!

My name is Robert Johnson, and I’m 54 years old.

I live in a charming little town called Cedar Grove, which is located in North Carolina.

안녕하세요, 여러분! 제 이름은 로버트 존슨이며, 저는 54세입니다. 노스캐롤라이나의 시더 그로브라 불리는 매력적인 작은 마을에 살고 있습니다.

 

* is located in~ (~에 위치한)

*called~ (~라고 불리는)

 

Hello everyone!

My name is Michael Thompson, and I’m 45 years old.

I’m currently based in sunny Orlando, Florida, where I’ve been living for over a decade.

안녕하세요, 여러분! 제 이름은 마이클 톰슨이며, 저는 45세입니다. 현재 플로리다의 햇살 가득한 오를랜도에 거주하고 있으며, 이곳에 10년 넘게 살고 있습니다.

 

* based in~(~에 기반을 둔)

* over a decade는 10년 넘게 (40년은 4 decades)

 

Hello everyone!

My name is Alex Thompson, and I’m a 25-year-old professional gamer based in Los Angeles, California.

I’m thrilled to have the opportunity to introduce myself today and share a little bit about my journey in the gaming world, my passions, and what drives me every day.

안녕하세요, 여러분! 제 이름은 알렉스 톰슨이며, 25세의 프로 게이머입니다. 현재 캘리포니아주 로스앤젤레스에 살고 있습니다. 오늘 이렇게 저를 소개할 수 있는 기회를 얻게 되어 정말 기쁩니다. 제 게임 세계에서의 여정, 열정, 그리고 매일 저를 움직이게 하는 것들에 대해 조금 이야기해 보겠습니다.

 

*보통 나이와 직업을 이렇게 두 문장으로 합니다.

I’m 25-year-old. I’m a professional gamer.

이걸 한문장으로 짧게 하니 더 세련돼 보이네요.

I’m a 25-year-old professional gamer.

이럴 경우 직업 앞에 붙던 a가 나이 앞으로 이동합니다.

 

(예시2) 가족 소개

I’m married to my wonderful wife, Linda, whom I met in college, and we’ve been happily married for 27 years.

We have two grown-up children—a son and a daughter—who are both carving their own paths and making us incredibly proud.

저는 대학 시절 만난 아내 린다와 결혼했고, 행복하게 결혼생활을 한 지 27년이 되었어요.

저희는 아들과 딸, 이렇게 두 명의 성장한 자녀를 두고 있습니다.

이제는 둘 다 스스로의 길을 걷고 있어 정말 뿌듯하게 생각합니다.

 

I come from a close-knit family with two wonderful younger sisters, and we were raised by parents who always encouraged us to pursue our passions.

I’m currently single, but I’m fortunate to have a wide network of friends who feel like family to me.

저는 두 명의 멋진 여동생과 함께 유대관계가 강한 집안에서 자랐으며, 부모님께서는 항상 저희가 열정을 따라 살 수 있도록 격려해 주셨어요. 현재는 미혼이지만, 가족처럼 가까운 친구들이 많이 있어 정말 감사하게 생각합니다.

 

I come from a supportive family that has always encouraged me to follow my dreams.

I’m the youngest of three siblings, and I’ve always looked up to my older brother and sister as role models.

저희 가족은 항상 저의 꿈을 응원해 주었고, 저는 세 형제 중 막내로서 두 명의 오빠와 언니를 존경하며 성장했어요.

 

* a close-knit family 유대관계가 긴밀한 집안

* siblings 형제자매

 

I’m a proud mother of two wonderful children, both of whom have followed their own paths in life.

My eldest, Sarah, is a medical researcher, and my youngest, James, is pursuing a career in environmental science.

My husband, Thomas, and I enjoy spending time with our children, and we are incredibly proud of their accomplishments.

저는 두 명의 멋진 자녀를 둔 자랑스러운 어머니입니다.

제 큰딸 사라는 의학 연구원으로 일하고 있으며, 막내 아들 제임스는 환경 과학 분야에서 경력을 쌓고 있습니다.

남편 토마스와 저는 자녀들과 시간을 보내는 것을 즐기며, 그들의 성취에 대해 매우 자랑스럽게 생각합니다.

 

* we are proud of~ (우리는 ~가 자랑스럽다)

 

위의 예시를 보면서 이제 여러분의 고향에 대해 써보세요.

뭐가 유명하거나 인상깊은 장소가 있다거나 역사적인 인물이 태어난 곳이라거나 풍경이 아름답다거나 산으로 둘러쌓여 있다거나 등등

 

여러분의 가족에 대해서도 써보세요.

부모님이 어떤 분이셨는지, 또는 자식들과 가족 구성원이 어떻게 되는지 등등

 

나이에 대해서 한마디 하겠습니다.

한국사람들은 윗사람과 아랫사람을 따져야 서로 존대를 하든지 편하게 하든지 하기 때문에 나이를 꼭 알려고 하는 경향이 있습니다.

그래서 그 버릇대로 외국에 가서도 사람들의 나이를 자꾸 물어보는 경향이 있습니다만 외국에선 상대의 나이를 물어 보는 거를 그닥 좋아하지 않습니다.

특히 여자들에게 나이를 묻는 것은 실례일 경우가 많으니 조심해야 합니다.

그래서 자신의 나이를 정확하게 밝힐 때는 I’m 48 years old.라고 하면 되는데 만약 정확히 안 밝히고 싶다면 I’m in my late forties. (40대 후반이에요)라고 하면 됩니다.

 

[자기소개를 쓰는 방법 정리]

자기소개를 쓰는 법은 다른 글에서도 잠깐 설명했는데 다시 정리해 보면 아래와 같습니다.

1. 한글로 자기소개서를 위와 비슷한 구성으로 쓴다.

2. 구글 번역기에 돌려서 영어로 번역한다.

3. 위의 예시들과 비교를 하면서 적당한 문장이나 표현을 모방하여 살짝 변형해서 수정한다.