미장원(Hairdressers)에서 사용하는 영어 표현

외국에 살아도  머리는 잘라야 하는데 한국과 마찬가지로 머리를 자르러 동네의 미장원이나 이발소를 가야합니다.

외국에도 우리나라처럼 미장원과 이발소로 나뉘어져 있습니다.

 

미장원을 hairdressers라고 하고, 이발소를 barbershop  또는 barbers라고 합니다.

미장원은 남녀 다 사용하지만 이발소는 남자들만 가는 곳입니다.

 

제 경험을 더듬어 보면 런던에서 처음에 이발소에 가서 머리를 깍으려 하니 말도 서툴고 해서 고생을 좀 했는데요.

재미있던 기억은 어떻게 깎을지를 물어보는데 2번으로 할건지 3번으로 할건지 번호로 물어보더라구요.

그게 뭔가 했더니 머리의 길이에 따라 번호가 있어서 원하는 번호를 말하면 그 길이로 깎아주는 것이었습니다.

그래서 그 번호를 기억하고 있다가 다음에 갈땐 "3번으로 해주세요"라고 하면 되더라구요.

 

갑자기 옛날 생각이 나서 이번 시간에는 미장원에서 자주 사용되는 영어 표현과 그에 대한 설명, 예문을 정리해 봤습니다.

이 표현들을 익히고 현지 미장원에 가면 상담 및 서비스 이용에 매우 유용하리라 생각합니다.

 

1. Haircut

Haircut은 머리를 자르는 과정으로, 스타일에 따라 다르게 자를 수 있습니다.

어떻게 잘라달라고 설명하기 어려우면 보통 헤어샵에는 헤어스타일 사진들이 있으니 그중에서 맘에 드는 것을 하나 골라 그런 스타일로 잘라 달라고 하면 됩니다.

 

여기서 하나 알고 넘어가야 하는 게 있습니다.

머리는 보통 내가 깍지 않고 누군가에게 맞겨서 깎습니다.

우리 말에 머리를 하다란 표현도 마찬가지입니다.

내가 직접 내 머리를 깎는다면 I would like to cut my hair.라고 하면 될겁니다.

그런데 미장원이나 이발소에 가서 이렇게 말하면 틀린 말입니다.

거기 종업원에게 내 머리를 맞기니 I would like to get a haircut. 또는 I would like to get my hair done. 이라고 해야 합니다.

내가 haircut을 하는게 아니고 haircut을 get 하는 거라는 사실 꼭 기억하세요.

 

예문:

"I would like to get a haircut, please." (저는 머리를 자르고 싶습니다.)

"How often do you usually get a haircut?" (보통 얼마나 자주 머리를 자르시나요?)

 

2. Style

Style은 특정한 머리 모양이나 스타일을 의미합니다.

 

예문:

"What style are you thinking of for your haircut?" (어떤 스타일의 머리를 원하시나요?)

"She has a very trendy style that suits her well." (그녀는 잘 어울리는 매우 유행하는 스타일을 가지고 있습니다.)

 

3. Color

Color는 머리의 색상을 바꾸는 과정입니다.

 

예문:

"I would like to change my hair color to a lighter shade." (머리 색상을 더 밝은 색으로 바꾸고 싶습니다.)

"What color do you recommend for my skin tone?" (제 피부 톤에 어떤 색이 좋을까요?)

 

4. Highlights

Highlights는 머리에 밝은 색상을 넣어주는 기술로, 자연스러운 느낌을 주기 위해 사용됩니다.

 

예문:

"I’d like to add some highlights to my hair." (머리에 하이라이트를 추가하고 싶습니다.)

"Highlights can give your hair more dimension." (하이라이트는 머리에 더 많은 입체감을 줄 수 있습니다.)

 

5. Balayage

Balayage는 자연스럽고 부드러운 색 변화를 주는 염색 기법입니다.

 

예문:

"Balayage is a great option for a more subtle look." (발라야주는 더 미묘한 룩을 원할 때 좋은 선택입니다.)

"Would you like to try balayage for your next appointment?" (다음 예약 때 발라야주를 시도해 보시겠어요?)

 

6. Trim

Trim은 끝부분만 조금 자르는 것을 의미합니다.

 

예문:

"I just need a trim to get rid of the split ends." (갈라진 끝을 없애기 위해 조금 다듬기만 하면 됩니다.)

"How often do you get a trim?" (얼마나 자주 다듬으세요?)

 

7. Shampoo

Shampoo는 머리를 세척하고 관리하기 위해 사용하는 제품입니다.

 

예문:

"We will start with a shampoo and scalp massage." (샴푸와 두피 마사지를 먼저 진행하겠습니다.)

"What type of shampoo do you normally use?" (보통 어떤 종류의 샴푸를 사용하시나요?)

 

8. Conditioner

Conditioner는 머리를 부드럽고 윤기 나게 해주는 제품입니다.

우리나라에서 샴푸 후에 쓰는 린스라고 부르는 것을 말합니다.

 

예문:

"Conditioner helps to keep your hair moisturized." (컨디셔너는 머리를 수분을 유지하는 데 도움을 줍니다.)

"Would you like to add a deep conditioning treatment?" (딥 컨디셔닝 트리트먼트를 추가하시겠어요?)

 

9. Blow-dry

Blow-dry는 드라이어를 사용하여 머리를 말리는 과정입니다.

 

예문:

"Do you want a blow-dry after your haircut?" (머리를 자른 후 드라이를 원하시나요?)

"A blow-dry can give your hair more volume." (드라이를 하면 머리에 볼륨을 더할 수 있습니다.)

 

10. Perm

Perm은 지속적인 곱슬머리를 만드는 과정입니다.

우리나라에서는 파마라고 부르는 것입니다.

 

예문:

"I am considering getting a perm for more curls." (더 많은 컬을 위해 퍼머를 고려하고 있습니다.)

"A perm can add texture and body to your hair." (퍼머는 머리에 질감과 볼륨을 추가할 수 있습니다.)

 

11. Straightening

Straightening은 곱슬머리를 펴는 과정입니다.

 

예문:

"I would like to straighten my hair for a sleek look." (매끈한 스타일을 위해 머리를 펴고 싶습니다.)

"How long does the straightening treatment last?" (머리 펴는 시술은 얼마나 지속되나요?)

 

12. Updo

Updo는 머리를 올려서 스타일링하는 것입니다.

 

예문:

"I need an updo for a wedding I'm attending." (참석할 결혼식에 맞춰 올림머리를 해야 합니다.)

"An updo can be both elegant and practical." (올림머리는 우아하면서도 실용적일 수 있습니다.)

 

13. Hair products

Hair products는 머리 스타일링이나 관리를 위해 사용하는 다양한 제품입니다.

 

예문: "What hair products do you recommend for my hair type?" (제 머리 유형에 어떤 헤어 제품을 추천하시나요?)

"Using the right hair products can make a big difference." (적절한 헤어 제품을 사용하면 큰 차이를 만들 수 있습니다.)

 

14. Scalp

Scalp은 머리카락이 자라는 두피 부분입니다.

*비듬:dandruff

 

예문:

"A healthy scalp is essential for healthy hair." (건강한 두피는 건강한 머리를 위해 필수적입니다.)

"We offer scalp treatments for dandruff and dryness." (비듬과 건조함을 위한 두피 치료를 제공합니다.)

 

15. Layers

Layers는 머리카락에 층을 주어 자르는 스타일입니다.

예문:

"I would like some layers added to my haircut." (머리 자르는 데 레이어를 추가하고 싶습니다.)

"Layers can add movement and texture to your hair." (레이어는 머리에 움직임과 질감을 더할 수 있습니다.)

 

16. Fringe (Bangs)

Fringe (Bangs)는 이마를 덮는 짧은 앞머리 부분입니다.

 

예문:

"Do you think I should get bangs?" (앞머리를 자르는 게 좋을까요?)

"Bangs can change your look dramatically." (앞머리는 외모를 극적으로 바꿀 수 있습니다.)

 

17. Shave

Shave는 머리카락을 면도하는 것입니다.

 

예문:

"He decided to shave his head for a fresh start." (그는 새로운 시작을 위해 머리를 밀기로 결정했습니다.)

"A close shave can give a clean and polished look." (깊게 면도하면 깔끔하고 세련된 외모를 줄 수 있습니다.)

 

18. Facial

Facial은 얼굴 피부를 관리하는 미용 시술입니다.

 

예문:

"Would you like to add a facial to your appointment?" (예약에 얼굴 관리 시술을 추가하시겠어요?)

"Facials help to hydrate and rejuvenate the skin." (얼굴 관리는 피부를 수분 공급하고 회복하는 데 도움을 줍니다.)

 

19. Appointment

Appointment는 예약입니다.

 

예문:

"I would like to schedule an appointment for a haircut." (머리 자르기 위해 예약하고 싶습니다.)

"Do you have any available appointments this week?" (이번 주에 가능한 예약이 있나요?)

 

20. Walk-in

Walk-in은 사전 예약 없이 미장원에 방문하는 것입니다.

 

예문:

"We accept walk-ins, but it's best to call ahead." (예약 없이 방문해도 되지만, 미리 전화하는 것이 좋습니다.)

"Are there any walk-in services available today?" (오늘 예약 없이 이용할 수 있는 서비스가 있나요?)

 

21. Toner

Toner는 염색 후 색상을 조정하는 데 사용되는 제품입니다.

예문:

"A toner can help remove any brassiness from your blonde hair." (톤 조정은 금발 머리에서 황색 기를 제거하는 데 도움이 될 수 있습니다.)

"Would you like to add a toner to your coloring service?" (염색 서비스에 톤 조정을 추가하시겠어요?)

 

22. Dye

Dye는 염색에 쓰는 염색약, 또는 머리 색을 염색하다란 뜻입니다.

 

예문:

"I want to dye my hair a vibrant red." (머리를 선명한 빨간색으로 염색하고 싶습니다.)

"The dye may take a few hours to fully set." (염료는 완전히 자리 잡는 데 몇 시간이 걸릴 수 있습니다.)

 

23. Texture

Texture는 머리카락의 질감이나 느낌을 나타냅니다.

 

예문:

"Adding texture to your hair can enhance its appearance." (머리에 질감을 추가하면 외모를 향상시킬 수 있습니다.)

"What kind of texture do you prefer for your haircut?" (머리 자를 때 어떤 질감을 선호하시나요?)

 

24. Perm solution

Perm solution은 곱슬머리를 만드는 데 사용되는 화학 용액입니다.

 

예문:

"The perm solution is applied to create curls." (곱슬머리를 만들기 위해 퍼머 용액이 적용됩니다.)

"After the perm solution is applied, it needs to set for a while." (퍼머 용액이 적용된 후, 잠시 자리 잡아야 합니다.)

 

25. Hairspray

Hairspray는 스타일링 후 머리 모양을 고정하는 데 사용되는 스프레이입니다.

 

예문:

"Hairspray is essential for keeping your style in place." (헤어스프레이는 스타일을 고정하는 데 필수적입니다.)

"Would you like some hairspray for extra hold?" (더 강한 고정을 위해 헤어스프레이를 원하시나요?)

 

26. Hairbrush

Hairbrush는 머리를 빗는 데 사용하는 도구입니다.

 

예문:

"Make sure to use a good hairbrush to avoid tangles." (엉킴을 피하기 위해 좋은 헤어브러시를 사용하는 것이 중요합니다.)

"What type of hairbrush do you recommend for my hair type?" (제 머리 유형에 어떤 헤어브러시를 추천하시나요?)

 

27. Comb

설명: 머리를 정돈하는 데 사용하는 빗인데 우리나라의 참빗같은 종류입니다.

 

예문:

"I prefer using a comb over a brush for straight hair." (곱슬머리에는 빗보다 머리빗을 선호합니다.)

"A wide-toothed comb is great for detangling wet hair." (넓은 이빗은 젖은 머리의 엉킴을 푸는 데 좋습니다.)

 

28. Salon chair

Salon chair는 미장원에서 사용되는 특별한 의자입니다.

 

예문: "Please have a seat in the salon chair while we prepare." (준비하는 동안 미장원 의자에 앉아 주세요.)

"The salon chair can be adjusted for your comfort." (미장원 의자는 편안함을 위해 조정할 수 있습니다.)

 

29. Head massage

Head massage는 두피를 마사지하는 것으로, 휴식과 긴장 해소에 도움을 줍니다.

 

예문:

"Would you like to enjoy a head massage during your shampoo?" (샴푸 중 두피 마사지를 받으시겠어요?)

"A head massage can enhance your salon experience." (두피 마사지는 미장원 경험을 향상시킬 수 있습니다.)

 

30. Aftercare

Aftercare는 미장원에서 머리를 한 후 머리를 관리하는 방법에 대한 조언입니다.

 

예문:

"Make sure to follow the aftercare instructions for your new color." (새로운 색상에 대한 관리 지침을 꼭 따르세요.)

"Aftercare is crucial for maintaining your hairstyle." (시술 후 관리는 스타일을 유지하는 데 중요합니다.)

 

이 영어 표현들은 미장원에서의 소통과 서비스 이용에 도움이 되는 필수 용어들입니다. 각 표현의 설명과 예문을 통해 외국미장원에서의 경험을 더 원활하게 할 수 있기를 바랍니다.